国际SEO指南
URL 结构选择
| 结构 | 示例 | 优点 | 缺点 |
|---|---|---|---|
| ccTLD | example.de | 地理信号明确;最适合本地化 | 成本高;管理复杂 |
| 子域名 | de.example.com | 设置简单;爬取独立 | 外链权重共享较少 |
| 子目录 | example.com/de/ | 集中外链权重;管理方便 | 地理信号较弱 |
建议:子目录是大多数网站最实用的选择。只有在有资源维护独立站点时,才考虑 ccTLD。
Hreflang 实现
在每个页面的 <head> 中为所有语言/地区变体添加:
<!-- 在 https://example.com/zh/page 上 -->
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/page">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page">
<link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://example.com/zh/page">
<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://example.com/zh-cn/page">
<link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://example.com/zh-tw/page">
规则:每个页面必须引用所有变体(包括自身)。始终包含 x-default,用于不匹配任何特定语言的用户。
内容本地化建议
- 使用母语人士翻译,不要仅依赖机器翻译
- 本地化日期、货币、单位和电话格式
- 使用本地关键词,不要简单翻译主要关键词
- 添加本地 Schema 标记(LocalBusiness、地址、电话)
- 从本地站点获取本地外链
- 向 Google Search Console 提交分国家/语言的 Sitemap
- 对子目录/子域名站点使用 GSC 中的地理定向设置