← 返回 Skills 市场
helenalhq

Medical Record Translator

作者 helenalhq · GitHub ↗ · v1.0.0 · MIT-0
cross-platform ✓ 安全检测通过
89
总下载
1
收藏
0
当前安装
1
版本数
在 OpenClaw 中安装
/install medical-record-translator
功能描述
Use when users need structure-preserving translation of medical records, lab reports, discharge summaries, prescriptions, pathology/radiology reports, or sim...
安全使用建议
This skill appears internally consistent, but it processes sensitive medical records: do not upload real patient-identifiable documents unless you trust the model provider and compliance controls. Options to reduce risk: run translation with a locally-hosted/enterprise model, anonymize/de-identify documents before upload, review and pin the Python package versions in requirements-render.txt before installing, and inspect any agent model configuration (e.g., which cloud provider or API keys the agent will use) to ensure PHI is routed only to approved endpoints. If you need offline processing, implement OCR/translation locally rather than using remote multimodal models.
功能分析
Type: OpenClaw Skill Name: medical-record-translator Version: 1.0.0 The skill is a well-structured tool for translating medical records into a specific Markdown format and exporting them to PDF. The Python scripts (`render_translation.py` and `check_rendered_pdf.py`) use standard libraries like WeasyPrint and pypdf to handle document conversion and validation, with no evidence of data exfiltration, unauthorized network access, or malicious code execution. The instructions in `SKILL.md` and the supporting documentation in the `references/` directory are strictly focused on maintaining structural fidelity and clinical accuracy during the translation process.
能力评估
Purpose & Capability
Name/description (structure-preserving medical translation) match the included assets: detailed SKILL.md rules, block-model/output-contract references, example input, and two Python scripts for rendering/checking PDF output. There are no unrelated environment variables, binaries, or external service credentials requested.
Instruction Scope
Runtime instructions are narrowly scoped to detecting block structure, performing translation (via an external AI model), and emitting a constrained Markdown/PDF artifact. The guidance explicitly warns that content will be sent to AI services; the SKILL.md asks for a "vision-capable model" for scanned PDFs but does not include OCR code—this is expected for an instruction-only translation skill but means the agent will use whatever model/toolchain it's configured with to perform OCR/translation.
Install Mechanism
No install spec is declared (instruction-only) and the included scripts only depend on standard Python packages listed in requirements-render.txt (WeasyPrint, pypdf, Markdown, pydyf). No remote downloads, URL-shorteners, or extract/install steps are present.
Credentials
The skill requires no environment variables, credentials, or config paths. All requested data are document inputs. The privacy notice correctly states that translations will be sent to AI services — this is the main privacy/credential implication rather than any hidden env-var access.
Persistence & Privilege
always:false and no code attempts to modify other skills or system-wide agent settings. The skill can be invoked autonomously (platform default), which is expected; there is no extra privilege or persistent installation requested.
如何使用
  1. 确保已安装 OpenClaw(本地或 Docker 部署)
  2. 在对话框中输入安装命令:/install medical-record-translator
  3. 安装完成后,直接呼叫该 Skill 的名称或使用 /medical-record-translator 触发
  4. 根据 Skill 的参数说明提供必要输入,即可获得结构化输出
版本历史
v1.0.0
- Initial release of Medical Record Translator skill. - Provides structure-preserving translation for medical records, reports, and prescriptions. - Supports both text-based and scanned PDFs with correct workflow for each type. - Maintains strict 1:1 block mapping and document structure (tables, key-values, free text). - Outputs Chinese-first, doctor-readable Markdown with original text for each section. - Includes privacy notice and references to external output and quality standards. - If you want more language support, drop me a note or send email to [email protected].
元数据
Slug medical-record-translator
版本 1.0.0
许可证 MIT-0
累计安装 0
当前安装数 0
历史版本数 1
常见问题

Medical Record Translator 是什么?

Use when users need structure-preserving translation of medical records, lab reports, discharge summaries, prescriptions, pathology/radiology reports, or sim... 它是一个面向 Claude Code / OpenClaw 的 AI Agent Skill 插件,目前累计下载 89 次。

如何安装 Medical Record Translator?

在 OpenClaw 或 Claude Code 对话框中运行命令「/install medical-record-translator」即可一键安装,无需额外配置。

Medical Record Translator 是免费的吗?

是的,Medical Record Translator 完全免费,采用 MIT-0 许可证,可自由下载、安装和使用。

Medical Record Translator 支持哪些平台?

Medical Record Translator 跨平台运行,可在任意部署了 OpenClaw / Claude Code 的环境中使用(cross-platform)。

谁开发了 Medical Record Translator?

由 helenalhq(@helenalhq)开发并维护,当前版本 v1.0.0。

💬 留言讨论