← Back to Skills Marketplace
Sci Translation Polish
by
xioahu1232
· GitHub ↗
· v1.0.1
· MIT-0
141
Downloads
0
Stars
0
Active Installs
2
Versions
Install in OpenClaw
/install sci-translation-polish
Description
Convert Chinese academic papers to native-level publication-ready English. Supports Nature/IEEE/ACM/APA styles. Uses a three-layer decoupling method (semanti...
Usage Guidance
This skill is internally coherent for its stated purpose: it's a text-only academic translation/polishing guide with many examples and no code, no installs, and no credential access. Before installing, consider: (1) provenance — the source/homepage is missing and owner identity is opaque, so if you require auditable origin prefer skills with known authors. (2) Consent and activation scope — SKILL.md tells the agent to activate on a wide range of user mentions (even when users don't explicitly ask for translation); if you are uncomfortable with automatic activation, configure the agent to require explicit user invocation. (3) Data sensitivity — the skill will process whatever text you provide; do not submit unpublished, proprietary, or personally identifying data unless you trust the deployment environment. (4) Quality checks — outputs can rewrite meaning when restructuring; always verify technical facts, numerical values, and citations in the produced English, and check that coined terminology/definitions are acceptable for your field. If you want higher assurance, ask the skill author for a public homepage, contact info, or a provenance record before adoption.
Capability Analysis
Type: OpenClaw Skill
Name: sci-translation-polish
Version: 1.0.1
The skill bundle is a comprehensive instructional framework for academic paper translation and polishing. It consists entirely of Markdown documentation, terminology guides, and style references (e.g., Nature, IEEE, APA) designed to guide an AI agent in restructuring Chinese academic text into native-level English. There is no executable code, no evidence of data exfiltration, and no malicious prompt injection intended to subvert the agent's behavior or access sensitive data. All files, including SKILL.md and the extensive reference library, are strictly aligned with the stated purpose of academic writing assistance.
Capability Tags
Capability Assessment
Purpose & Capability
Name, description and the included documents (workflow, examples, style guides) align with a translation/polishing skill. There are no unexpected binaries, credentials, or config paths requested — nothing disproportionate to the stated purpose.
Instruction Scope
SKILL.md is explicit and prescriptive about a 6-step workflow for converting Chinese academic writing to publication-ready English and contains many examples and reference guides. One runtime instruction asks the agent to 'Use this skill whenever the user mentions academic paper translation, SCI paper writing, journal submission, research paper polishing, or needs to convert Chinese academic content to English for international publication, even if they don't explicitly ask for "translation" or "polishing".' That broad trigger guidance can lead to unsolicited activation in loosely related conversations — this is scope creep (behavioral, not code-level) and worth reviewing for privacy/consent implications. Otherwise the instructions do not request system files, env vars, or external endpoints beyond normal text processing.
Install Mechanism
No install spec, no downloads or executables — instruction-only skill. This is the lowest-risk install profile: nothing is written to disk or fetched at install time.
Credentials
The skill requires no environment variables, credentials, or config paths. All declared resources (none) are proportional to a text-only translation/polishing task.
Persistence & Privilege
Flags show always:false and normal autonomous invocation allowed. There is no request for permanent presence or to modify other skills/config. The only notable runtime policy is the broad auto-trigger instruction inside SKILL.md, but that is a usage instruction rather than a platform-level privilege escalation.
How to Use
- Make sure OpenClaw is installed (local or Docker)
- Run the install command in chat:
/install sci-translation-polish - After installation, invoke the skill by name or use
/sci-translation-polish - Provide required inputs per the skill's parameter spec and get structured output
Version History
v1.0.1
- Major upgrade with expanded reference materials and practical examples for multiple disciplines.
- Added comprehensive documentation, including README files (in English and Chinese), detailed improvement plan, and reference guides for academic writing, citation styles, terminology, and more.
- Introduced example translations for various fields (CS, engineering, medical, education, social sciences).
- Updated SKILL.md to focus on workflow, terminology, journal styles, and quality control; removed in-depth Chinese-only theory.
- Streamlined and reorganized content; removed outdated and duplicate internal reference files.
v1.0.0
Initial release: Chinese academic paper to native-level English translation skill
Metadata
Frequently Asked Questions
What is Sci Translation Polish?
Convert Chinese academic papers to native-level publication-ready English. Supports Nature/IEEE/ACM/APA styles. Uses a three-layer decoupling method (semanti... It is an AI Agent Skill for Claude Code / OpenClaw, with 141 downloads so far.
How do I install Sci Translation Polish?
Run "/install sci-translation-polish" in the OpenClaw or Claude Code chat to install it in one step — no extra setup required.
Is Sci Translation Polish free?
Yes, Sci Translation Polish is completely free, licensed under MIT-0. You can download, install and use it at no cost.
Which platforms does Sci Translation Polish support?
Sci Translation Polish is cross-platform and runs anywhere OpenClaw / Claude Code is available (cross-platform).
Who created Sci Translation Polish?
It is built and maintained by xioahu1232 (@xioahu1232); the current version is v1.0.1.
More Skills