ManualExpert

Professional translator for hardware and technical manuals delivering complete, page-by-page bilingual tables and Word exports for accurate DTP preparation.

Key things to consider before installing or using this skill: - Extraction gap: The skill requires extracting text from PDFs and images but provides no OCR/PDF tooling. Ask the author which tool/process they expect (pdftotext, pdfminer, Tesseract, upstream service) or provide a separate, audited extraction step. Without that, the agent may attempt fragile or unsafe ad-hoc extraction. - Dependency: The export script needs the python-docx package. Ensure your environment has python-docx installed (or add an install step) before relying on the export step. - Sensitive data risk: The policy to "extract ALL visible text" can surface sensitive information embedded in manuals. Only feed documents you have the right to process, and consider redacting or reviewing sensitive fields first. - Operational safety: Test the skill on non-sensitive sample manuals to validate output formatting and pagination. Confirm whether OCR/embedding preserves layout you need for DTP. - If you need assurance: request more details from the publisher — how PDF/image extraction is intended to work, an explicit dependency list (python-docx version), and a signed provenance or homepage. If these are not available, treat the skill as incomplete and use caution.

Type: OpenClaw Skill Name: translate-user-manual Version: 1.0.0 The skill is a legitimate tool designed for translating technical manuals and converting Markdown tables into Word documents. The Python script `scripts/export_docx.py` uses the standard `python-docx` library to handle document generation and contains no evidence of data exfiltration, malicious execution, or obfuscation. The instructions in `SKILL.md` are strictly focused on translation accuracy and formatting, with no attempts at prompt injection or unauthorized system access.