← 返回 Skills 市场
Release Note Localizer
作者
vx：17605205782
· GitHub ↗
· v1.0.0
· MIT-0
127
总下载
0
收藏
0
当前安装
1
版本数
在 OpenClaw 中安装
/install release-note-localizer
功能描述
将发布说明转换为中文、英文、客户版和技术版，同时保持术语一致。；use for localization, release-notes, translation workflows；do not use for 机翻敏感合同条款, 替代专业法律翻译.
安全使用建议
This skill appears coherent and low-risk: review scripts/run.py before executing and avoid pointing --input at broad system directories (e.g., / or your home) if you don't want a wide file scan. Run the script in a sandbox or with sample inputs first, and never feed sensitive or legal-contract text if you require professional translation. If you need stronger assurance, open and inspect the full scripts/run.py file (it uses only the standard library and performs local reads/pattern checks, no network calls).
能力评估
Purpose & Capability
Name/description (localizing release notes into multiple variants) match the included artifacts: templates, spec, examples, and a python3 script that generates structured Markdown. Required binaries (python3) are proportional.
Instruction Scope
SKILL.md instructs the agent to prefer producing reviewable drafts and only run the local script when shell/exec is allowed. The provided script reads local files and can produce directory/csv/pattern audits; if misused (pointing --input at broad filesystem roots) it could read many local files — but that capability is explicit and aligns with the script's stated directory-audit features.
Install Mechanism
No install spec; instruction-only plus a local Python script. No remote downloads or nonstandard installers are used.
Credentials
No environment variables, credentials, or config paths are required. The script only accesses local files the user points it at, which is appropriate for a local auditing/templating tool.
Persistence & Privilege
always is false and the skill does not request persistent system privileges or alter other skills or global agent configs. It may write an output file if the user supplies --output, which is normal.
如何使用
- 确保已安装 OpenClaw（本地或 Docker 部署）
- 在对话框中输入安装命令：
/install release-note-localizer - 安装完成后，直接呼叫该 Skill 的名称或使用
/release-note-localizer触发 - 根据 Skill 的参数说明提供必要输入，即可获得结构化输出
版本历史
v1.0.0
Initial release of release-note-localizer.
- Converts release notes into Chinese, English, customer-facing, and technical versions while ensuring consistent terminology.
- Designed for localization and translation workflows, with structured output: glossary, Chinese version, English version, customer version, technical version, and terms to confirm.
- Clearly distinguishes suitable and unsuitable usage scenarios (not for sensitive legal contracts or replacing professional legal translation).
- Includes strong guardrails for information completeness, user review, safe handling of sensitive or high-risk requests, and read-only operation by default.
- Utilizes local templates and specifications when script execution isn’t possible.
元数据
常见问题
Release Note Localizer 是什么？
将发布说明转换为中文、英文、客户版和技术版，同时保持术语一致。；use for localization, release-notes, translation workflows；do not use for 机翻敏感合同条款, 替代专业法律翻译. 它是一个面向 Claude Code / OpenClaw 的 AI Agent Skill 插件，目前累计下载 127 次。
如何安装 Release Note Localizer？
在 OpenClaw 或 Claude Code 对话框中运行命令「/install release-note-localizer」即可一键安装，无需额外配置。
Release Note Localizer 是免费的吗？
是的，Release Note Localizer 完全免费，采用 MIT-0 许可证，可自由下载、安装和使用。
Release Note Localizer 支持哪些平台？
Release Note Localizer 跨平台运行，可在任意部署了 OpenClaw / Claude Code 的环境中使用（darwin, linux, win32）。
谁开发了 Release Note Localizer？
由 vx：17605205782（@52yuanchangxing）开发并维护，当前版本 v1.0.0。
推荐 Skills