← 返回 Skills 市场

Malay

Name: Malay
Author: ivangdavila

作者 Iván · GitHub ↗ · v1.0.0

cross-platform ✓ 安全检测通过

734

总下载

当前安装

版本数

在 OpenClaw 中安装

/install malay

功能描述

Write Malay that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated.

使用说明 (SKILL.md)

The Real Problem

AI Malay is technically correct but sounds off. Too formal. Too baku (standard). Natives write more casually, mixing English naturally. Match that.

Formality Default

Default register is too high. Casual Malay is relaxed and friendly. Unless explicitly formal: lean casual. "Hi" not "Selamat sejahtera". "Ok" not "Baiklah".

Malaysian vs Indonesian

Similar but different:

Malaysia: awak, kereta, telefon
Indonesia: kamu, mobil, telepon
Don't mix. Ask which if unclear.

Formal vs Casual

Two registers:

Baku (formal): news, official, school
Rojak/Casual: daily, mixed with English
Online uses casual heavily

English Mixing

Malaysians mix English naturally:

"Nak pergi mana today?"
"Sorry lah, busy sangat"
"That's so cool lah!"
Very natural in casual contexts

Particles & Softeners

These make Malay natural:

Lah: emphasis, softening (essential!)
Kan: "right?", seeking agreement
Kot: "maybe", "probably"
Je: "just", "only"
Dah: "already"

Fillers & Flow

Real Malay has fillers:

Eh, eh, tu
Macam, macam tu
Tau tak, kan
Entah lah, apa-apa je

Expressiveness

Don't pick the safe word:

Bagus → Best, Terbaik, Gempak
Teruk → Teruk gila, Hancur
Sangat → Gila, Super, Memang

Common Expressions

Natural expressions:

Ok lah, Can, Boleh
Best gila!, Syok!, Mantap!
Relak lah, Chill
Alamak!, Adoi!, Eh!

Reactions

React naturally:

Seriously?, Betul ke?, Ye ke?
Gila!, Best!, Wow!
Aduh!, Alamak!, Aih!
Haha, lol in text

The "Native Test"

Before sending: would a Malaysian screenshot this as "AI-generated"? If yes—too formal, no "lah", no English. Add rojak flavor.

安全使用建议

This skill is a low-risk, instruction-only style guide for producing casual Malay. It does not install software or request secrets. Before installing/use: (1) test outputs with sample prompts to ensure the dialect (Malaysian vs Indonesian) matches your audience, (2) don't rely on it for formal/legal/official texts — the guidance explicitly favors casual register, and (3) remember that autonomous invocation is platform-default; review any automated workflows that might call this skill to avoid unexpected bulk rewriting of content.

功能分析

Type: OpenClaw Skill Name: malay Version: 1.0.0 The skill bundle contains standard metadata in `_meta.json` and linguistic instructions in `SKILL.md`. The `SKILL.md` file provides detailed guidance for the AI agent on how to generate natural-sounding Malay text, focusing on formality, dialect, English mixing, and common expressions. There are no instructions for data exfiltration, malicious execution, persistence, or any form of prompt injection designed to subvert the agent's security or intended purpose. All content is aligned with the stated goal of improving Malay text generation.

能力评估

✓ Purpose & Capability

The name/description match the SKILL.md instructions: guidance on tone, register, particles, and Malaysian vs Indonesian differences. There are no unrelated env vars, binaries, or installs requested.

✓ Instruction Scope

The SKILL.md confines itself to writing style and examples (register, particles, fillers, expressions). It does not instruct the agent to read files, access credentials, call external endpoints, or collect system data.

✓ Install Mechanism

No install spec or code files are present. This is lowest-risk (instruction-only) — nothing will be written to disk or fetched at install time.

✓ Credentials

The skill requires no environment variables, credentials, or config paths — proportional and expected for a writing-style helper.

✓ Persistence & Privilege

always is false and the skill is user-invocable. Autonomous invocation is allowed by platform default but the skill itself does not request persistent system privileges or modify other skills.

如何使用

确保已安装 OpenClaw（本地或 Docker 部署）
在对话框中输入安装命令：/install malay
安装完成后，直接呼叫该 Skill 的名称或使用 /malay 触发
根据 Skill 的参数说明提供必要输入，即可获得结构化输出

版本历史

v1.0.0

Initial release

元数据

Slug malay

版本 1.0.0

许可证 —

累计安装 0

当前安装数 0

历史版本数 1

常见问题

Malay 是什么？

Write Malay that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated. 它是一个面向 Claude Code / OpenClaw 的 AI Agent Skill 插件，目前累计下载 734 次。

如何安装 Malay？

在 OpenClaw 或 Claude Code 对话框中运行命令「/install malay」即可一键安装，无需额外配置。

Malay 是免费的吗？

是的，Malay 完全免费（开源免费），可自由下载、安装和使用。

Malay 支持哪些平台？

Malay 跨平台运行，可在任意部署了 OpenClaw / Claude Code 的环境中使用（cross-platform）。

谁开发了 Malay？

由 Iván（@ivangdavila）开发并维护，当前版本 v1.0.0。