← 返回 Skills 市场
32
总下载
0
收藏
0
当前安装
1
版本数
在 OpenClaw 中安装
/install fangyan-map
功能描述
普通话与六种中文方言双向对照查询技能。支持东北话（哈尔滨话）、河南话、湖南话、天津话、北京话、上海话与普通话的日常词汇对照。适用于AI方言对话、跨方言沟通、方言文化研究、文案本地化。含9489条词汇库。
使用说明 (SKILL.md)
方言对照技能 · Chinese Dialect Mapper
普通话 ↔ 六种中文方言 双向对照查询 支持：哈尔滨话 | 河南话 | 湖南话 | 天津话 | 北京话 | 上海话
安装步骤
第一步：初始化数据库
首次安装需要运行初始化脚本，自动创建数据库：
cd skills/dongbeihua-map
python3 init_db.py
运行后会：
- ✅ 创建
data/dialect.db数据库 - ✅ 创建
dialect_map数据表 - ✅ 自动导入 9489 条方言记录
- ✅ 支持 6 种方言
第二步：开始使用
初始化完成后，使用查询命令：
python3 query_dialect.py "你好"
python3 query_dialect.py "贼" --fuzzy
python3 query_dialect.py "聊天" --dialect 上海话
数据统计
| 方言 | 总词条 | 真实数据 | AI推断补充 |
|---|---|---|---|
| 哈尔滨话 | 1632 | 1571 | 61 |
| 河南话 | 1609 | 1000 | 609 |
| 湖南话 | 1615 | 1006 | 609 |
| 天津话 | 1572 | 963 | 609 |
| 北京话 | 1571 | 962 | 609 |
| 上海话 | 1490 | 591 | 899 |
| 合计 | 9489 | 6093 | 3396 |
- 唯一普通话词条：1451 条
- 更新时间：2026-06-06
⚠️ 数据说明
真实数据（6093条）：来自真实方言对照文件，来源可靠。
AI推断数据（3396条）：基于各方言语言学规律推断生成。标注规则：
| 方言 | 推断依据 |
|---|---|
| 河南话 | "嘞"结尾、"儿"化音 |
| 湖南话 | "咯/啰"结尾、"不晓得"否定模式 |
| 天津话 | "儿"化音、"嘛"疑问词 |
| 北京话 | "儿"化音、"真"程度副词 |
| 上海话 | "伐/个/勿"否定词 |
查询命令
# 基本查询（普通话或方言词均可）
python3 query_dialect.py "干什么"
python3 query_dialect.py "嘎哈"
python3 query_dialect.py "贼好"
# 模糊查询（查不到时使用）
python3 query_dialect.py "贼" --fuzzy
# 指定方言查询
python3 query_dialect.py "漂亮" --dialect 上海话
# 按分类查询
python3 query_dialect.py --category 形容词
# 列出所有分类
python3 query_dialect.py --list-categories
# 列出所有方言
python3 query_dialect.py --list-all
输出格式示例
🔍 查询「贼」：
普通话 → 哈尔滨话 / 河南话 / 湖南话 / 天津话 / 北京话 / 上海话
---------------------------------------------------------------------------
很好/非常 → 贼/老/嘎嘎/贼拉 / 怪得慌/美里狠 / 扎实好 / 多好 / 多好呀 / 蛮好 (万能副词)
数据分类（哈尔滨话）
| 分类 | 说明 |
|---|---|
| 日常用语 | 日常寒暄、问候、致谢等 |
| 俄语音译 | 哈尔滨特有俄语音译词（如"列巴""嘎拉哈"） |
| 动作动词 | 行为动作类词汇 |
| 发音规则 | 哈尔滨城区特殊发音（如"南岗→南gàng"） |
| 家居建筑 | 家居用品、建筑相关词汇 |
| 形容词 | 描述性词汇（漂亮、厉害、埋汰等） |
| 人称称谓 | 称呼、亲属关系 |
| 身体部位 | 人体部位描述 |
| 本土食材 | 东北特色食材 |
| 程度副词 | 程度表达（贼、嘎嘎、杠杠等） |
方言特色词汇示例
| 普通话 | 哈尔滨话 | 上海话 | 河南话 |
|---|---|---|---|
| 聊天 | 唠嗑 | 谈山海经 | 说话 |
| 厉害 | 尿性 | 结棍 | 真中 |
| 膝盖 | 波棱盖 | 脚馒头 | 不老盖儿 |
| 漂亮 | 真俊/带劲 | 老漂亮个 | 可排场 |
| 回家 | 家走 | 转去 | 回去 |
| 舒服 | 得劲儿 | 写意 | 美气 |
| 骗人 | 忽悠 | 坍朋友 | 哄人 |
联系人方言偏好
可通过 contacts.json 设置不同用户的方言偏好，Agent 自动使用对应方言对话。
{
"contacts": [
{ "open_id": "ou_xxx", "name": "张三", "dialect": "上海话" },
{ "open_id": "ou_yyy", "name": "李四", "dialect": "河南话" }
]
}
文件说明
| 文件 | 说明 |
|---|---|
| SKILL.md | 本技能说明文件 |
| init_db.py | 数据库初始化脚本（首次安装必须运行） |
| query_dialect.py | 方言查询工具 |
| data/dialect_data.json.gz | 方言数据压缩包（init_db.py 使用） |
| data/dialect.db | 数据库文件（init_db.py 自动生成） |
| contacts.json | 联系人方言偏好设置 |
免责声明
- 本技能数据仅供参考娱乐使用
- AI推断生成的数据可能存在偏差，请以当地方言为准
- 如有方言准确性争议，以当地方言习惯为准
安全使用建议
Install only if you are comfortable with a local dialect database being created or reset. Review contacts.json before use, remove any contact entries you do not need, and do not run the auxiliary import scripts unless you understand their hardcoded paths and database mutations.
能力评估
Purpose & Capability
The artifacts match the stated purpose: local Mandarin-to-dialect lookup using bundled data, SQLite initialization, and a query script. I found no network calls, credential handling, background workers, or unrelated capabilities.
Instruction Scope
The README says an agent can automatically use dialect preferences from contacts.json. That behavior is disclosed and purpose-aligned, but users should be able to review or override it because it links names/open_ids to dialect preferences.
Install Mechanism
Installation is a manual python3 init_db.py step. The initializer deletes and recreates the skill-local data/dialect.db, and data/init.sql drops/recreates dialect_map if run directly; this is scoped to the skill database but should be treated as a reset operation.
Credentials
The main query/init flow is local and proportionate. Some auxiliary import scripts contain hardcoded /root/.openclaw paths and row-deletion import behavior, which looks like author-side data maintenance rather than hidden runtime behavior.
Persistence & Privilege
The skill creates a persistent local SQLite database and includes a contacts.json preference file, but it does not request elevated privileges, install services, or persist outside the documented local files.
如何使用
- 确保已安装 OpenClaw（本地或 Docker 部署）
- 在对话框中输入安装命令：
/install fangyan-map - 安装完成后，直接呼叫该 Skill 的名称或使用
/fangyan-map触发 - 根据 Skill 的参数说明提供必要输入，即可获得结构化输出
版本历史
v1.0.0
全新发布：各地方言 Map，支持6种方言对照
元数据
常见问题
各地方言 Map 是什么？
普通话与六种中文方言双向对照查询技能。支持东北话（哈尔滨话）、河南话、湖南话、天津话、北京话、上海话与普通话的日常词汇对照。适用于AI方言对话、跨方言沟通、方言文化研究、文案本地化。含9489条词汇库。 它是一个面向 Claude Code / OpenClaw 的 AI Agent Skill 插件，目前累计下载 32 次。
如何安装 各地方言 Map？
在 OpenClaw 或 Claude Code 对话框中运行命令「/install fangyan-map」即可一键安装，无需额外配置。
各地方言 Map 是免费的吗？
是的，各地方言 Map 完全免费，采用 MIT-0 许可证，可自由下载、安装和使用。
各地方言 Map 支持哪些平台？
各地方言 Map 跨平台运行，可在任意部署了 OpenClaw / Claude Code 的环境中使用（cross-platform）。
谁开发了 各地方言 Map？
由 esnowxu（@esnowxu）开发并维护，当前版本 v1.0.0。
推荐 Skills