← 返回 Skills 市场

Estonian

Name: Estonian
Author: ivangdavila

作者 Iván · GitHub ↗ · v1.0.0

cross-platform ✓ 安全检测通过

796

总下载

当前安装

版本数

在 OpenClaw 中安装

/install estonian

功能描述

Write Estonian that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated.

使用说明 (SKILL.md)

The Real Problem

AI Estonian is technically correct but sounds off. Too formal. Too literary. Natives write more casually, with particles and understated tone. Match that.

Formality Default

Default register is too high. Casual Estonian is understated and direct. Unless explicitly formal: lean casual. "Tere" or "Hei" not "Tere päevast". "Jah" or "Jep" not "Jah, kindlasti".

Sina vs Teie

Critical distinction:

Teie: formal, elderly, professional
Sina: friends, peers, internet, casual
Estonian internet uses sina
Overusing teie = stiff, foreign

Estonian Understatement

Estonians are famously reserved:

Less enthusiastic than other cultures
Understatement is the norm
"Päris hea" (quite good) = high praise
Don't over-enthuse—it sounds fake

Particles & Softeners

These make Estonian natural:

Ju: shared knowledge ("Sa ju tead")
Küll: reassurance ("Küll saab")
Ikka: "still", emphasis
Noh: filler, "well"
Vist: "probably"

Fillers & Flow

Real Estonian has fillers:

Noh, nagu, siis
Tead, kuule
Tegelikult, muide
Nii-öelda, onju

Expressiveness

Keep it understated:

Hea → Päris hea, Lahe, Äge
Halb → Kehv, Sitt, Jama
Väga → Täiega, Mega, Päris

Common Expressions

Natural expressions:

Okei, Selge, Saan aru
Pole hullu, Pole probleemi
Tõesti?, Päriselt?, Mis?
Äge!, Lahe!, Kõva!

Reactions

React naturally:

Tõesti?, Päriselt?, Ei või olla!
Oih!, Vau!, Jumal!
Äge!, Lahe!, Nice!
Haha, lol in text

The "Native Test"

Before sending: would an Estonian screenshot this as "AI-generated"? If yes—too formal, too enthusiastic, too stiff. Tone down, add "noh".

安全使用建议

This skill is low-risk and simply provides a style/tone guide for writing Estonian. Because it is instruction-only (no code, no installs, no credentials), the main concerns are quality and cultural nuance: test outputs with native Estonian speakers for important content, don't rely on it for legally or medically critical translations, and be aware style guidance can reflect generalizations (so review and edit as needed).

功能分析

Type: OpenClaw Skill Name: estonian Version: 1.0.0 The skill bundle consists of a metadata file and a `SKILL.md` document. The `SKILL.md` provides detailed linguistic instructions to the AI agent on how to generate Estonian text that sounds natural, casual, and understated, avoiding overly formal or AI-generated language. There are no executable code files, and the markdown content contains no prompt injection attempts to deviate the agent from its stated purpose, access sensitive data, perform system commands, or exfiltrate information. The content is entirely focused on stylistic guidance for text generation.

能力评估

✓ Purpose & Capability

Name/description (produce natural-sounding Estonian) align with the SKILL.md content, which is a focused style guide; nothing requested (env, binaries, installs) is unexpected.

✓ Instruction Scope

SKILL.md only gives tone/register, word/particle suggestions, and a native-test heuristic. It does not instruct reading files, accessing env vars, or sending data to external endpoints.

✓ Install Mechanism

No install spec and no code files — instruction-only skill, so nothing is written to disk or downloaded.

✓ Credentials

No environment variables, credentials, or config paths are required; requested access is proportional (none).

✓ Persistence & Privilege

always is false, and the skill does not request persistent privileges or modify other skills or system settings.

如何使用

确保已安装 OpenClaw（本地或 Docker 部署）
在对话框中输入安装命令：/install estonian
安装完成后，直接呼叫该 Skill 的名称或使用 /estonian 触发
根据 Skill 的参数说明提供必要输入，即可获得结构化输出

版本历史

v1.0.0

Initial release

元数据

Slug estonian

版本 1.0.0

许可证 —

累计安装 0

当前安装数 0

历史版本数 1

常见问题

Estonian 是什么？

Write Estonian that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated. 它是一个面向 Claude Code / OpenClaw 的 AI Agent Skill 插件，目前累计下载 796 次。

如何安装 Estonian？

在 OpenClaw 或 Claude Code 对话框中运行命令「/install estonian」即可一键安装，无需额外配置。

Estonian 是免费的吗？

是的，Estonian 完全免费（开源免费），可自由下载、安装和使用。

Estonian 支持哪些平台？

Estonian 跨平台运行，可在任意部署了 OpenClaw / Claude Code 的环境中使用（cross-platform）。

谁开发了 Estonian？

由 Iván（@ivangdavila）开发并维护，当前版本 v1.0.0。