← Back to Skills Marketplace

jargon-translator

Name: jargon-translator
Author: yiguoguo

by 王易 · GitHub ↗ · v1.0.3 · MIT-0

cross-platform ✓ Security Clean

120

Downloads

Stars

Active Installs

Versions

Install in OpenClaw

/install jargon-translator

Description

黑话翻译器。互联网黑话双向转换 — 大白话包装成职场语言，或者把黑话说成人话。Yi 日常自用，觉得好用就分享出来了。

README (SKILL.md)

黑话翻译器 🎭

互联网黑话翻译。我自己平时汇报、写文档经常用，后来发现很多人其实不太会互相翻译，就顺手做了这个。

能干啥

模式一：包装（人话 → 黑话）

把大白话变成听起来专业的职场语言。不是让你变成油子，而是适当包装，让沟通效率更高。

模式二：翻译（黑话 → 人话）

把那些听起来高大上但实际不知道在说啥的词，翻译成大白话。有时候是读懂别人，有时候是发现自己说了废话。

使用方式

直接说需求：

"帮我包装一下这段话"
"这句黑话啥意思"
"说人话"
"逐字翻译一下"

浓度可选

轻度包装：2-3 个黑话词，见好就收
重度包装：拉满，适合写 PPT title

例子

包装：

大白话：这个东西做得差不多了

轻度：核心功能已上线，进入迭代优化阶段

重度：完成 MVP 交付，正在进行 Pareto 优化，聚焦关键转化漏斗

翻译：

黑话：赋能全链路闭环

人话：把所有环节连起来，让事情能跑通

Yi 自用款，觉得有用就拿去。

Usage Guidance

This skill appears safe and coherent for translating or packaging jargon. Before using, avoid pasting sensitive secrets or private data into the skill (it will process whatever text you provide). Because the skill can be invoked autonomously by agents by default, consider limiting its use to interactive, user-initiated sessions if you have concerns about automated text processing.

Capability Assessment

✓ Purpose & Capability

Name/description (translate/format workplace jargon) match the included SKILL.md and glossary. Nothing in the package requests unrelated resources (no binaries, env vars, or config paths).

✓ Instruction Scope

SKILL.md contains only user-facing guidance and examples for rewriting/translation tasks. It does not instruct reading system files, environment variables, calling external endpoints, or performing other out-of-scope actions.

✓ Install Mechanism

No install spec and no code files; instruction-only skills write nothing to disk during install. There are no downloads, packages, or executable install steps to review.

✓ Credentials

The skill does not request any credentials, API keys, or config paths. The provided glossary is local and sufficient for the stated purpose.

✓ Persistence & Privilege

Flags show default autonomy allowed and always:false. The skill does not request persistent/system privileges or modify other skills' configs.

How to Use

Make sure OpenClaw is installed (local or Docker)
Run the install command in chat: /install jargon-translator
After installation, invoke the skill by name or use /jargon-translator
Provide required inputs per the skill's parameter spec and get structured output

Version History

v1.0.3

- Removed the "always: true" property from the metadata field in SKILL.md. - No changes to functionality or user instructions.

v1.0.2

- Updated documentation to simplify language and clarify skill purpose. - Added practical usage instructions and real-world examples. - Separated translation modes more clearly (packaging vs. explanation). - Introduced adjustable "浓度" (packaging level) with examples. - Rewrote for a more concise, accessible, and user-friendly experience.

v1.0.0

- Initial release of the 互联网黑话转换器 (Jargon Translator). - Supports two-way translation: plain language to "internet corporate jargon" and back. - Offers both light and heavy "jargonization" modes, with clear word mapping for transparency. - Provides plain-language breakdown and summary for hard-to-understand corporate jargon. - Includes trigger keywords and recommended user commands for mode switching.

Metadata

Slug jargon-translator

Version 1.0.3

License MIT-0

All-time Installs 1

Active Installs 1

Total Versions 3

Frequently Asked Questions

What is jargon-translator?

黑话翻译器。互联网黑话双向转换 — 大白话包装成职场语言，或者把黑话说成人话。Yi 日常自用，觉得好用就分享出来了。 It is an AI Agent Skill for Claude Code / OpenClaw, with 120 downloads so far.

How do I install jargon-translator?

Run "/install jargon-translator" in the OpenClaw or Claude Code chat to install it in one step — no extra setup required.

Is jargon-translator free?

Yes, jargon-translator is completely free, licensed under MIT-0. You can download, install and use it at no cost.

Which platforms does jargon-translator support?

jargon-translator is cross-platform and runs anywhere OpenClaw / Claude Code is available (cross-platform).

Who created jargon-translator?

It is built and maintained by 王易 (@yiguoguo); the current version is v1.0.3.

More Skills