chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub
/install chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub
Chinese Copywriting Guidelines Full
Overview
Use the full upstream guideline set to review, rewrite, and explain Chinese copy edits. Prioritize the original repository rules and examples over condensed summaries.
Load Strategy
- Load
references/source-info.mdto confirm upstream source and commit. - Load
references/upstream-text/README.mdas the primary Chinese rule source. - Load
references/upstream-text/README.en.mdwhen user asks for English explanation. - Load
references/upstream-text/CHANGELOG.mdwhen user asks about rule history. - Load
references/upstream-text/LICENSE.txtwhen user asks about license terms.
Workflow
- Parse user goal: review-only, full rewrite, or rule explanation.
- Apply full upstream rules in this order:
- spacing
- punctuation
- fullwidth and halfwidth forms
- proper nouns and abbreviations
- optional disputed preferences only if requested
- Preserve meaning, facts, code, commands, URLs, and identifiers.
- Return revised content and a concise change log mapped to rule categories.
Output Format
For rewrite tasks, return:
Revised: full updated text.Changes: short bullets grouped by rule type.Notes: optional ambiguity or style tradeoffs.
For review-only tasks, return:
Issues: each issue with original snippet and suggested fix.Summary: total issues by category.
Boundaries
- Do not invent brand casing when uncertain; flag uncertainty.
- Do not enforce optional disputed preferences unless user requests strict mode.
- Do not fabricate rules not present in upstream content.
- Do not remove user-intended tone unless user asks for tone adjustment.
Bundled Source
This skill bundles a text-only upstream snapshot for ClawHub upload compatibility:
references/upstream-text/README.mdreferences/upstream-text/README.en.mdreferences/upstream-text/CHANGELOG.mdreferences/upstream-text/LICENSE.txtreferences/upstream-text/package.json.txtreferences/upstream-text/Gruntfile.coffee.txtreferences/upstream-text/gitignore.txtreferences/upstream-text/github-FUNDING.yml.txt
Source repository: https://github.com/mzlogin/chinese-copywriting-guidelines (CC BY-SA 4.0).
- Make sure OpenClaw is installed (local or Docker)
- Run the install command in chat:
/install chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub - After installation, invoke the skill by name or use
/chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub - Provide required inputs per the skill's parameter spec and get structured output
What is chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub?
Apply the complete Chinese Copywriting Guidelines with full upstream content bundled locally. Use when reviewing or rewriting Chinese copy in Markdown, docs,... It is an AI Agent Skill for Claude Code / OpenClaw, with 255 downloads so far.
How do I install chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub?
Run "/install chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub" in the OpenClaw or Claude Code chat to install it in one step — no extra setup required.
Is chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub free?
Yes, chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub is completely free, licensed under MIT-0. You can download, install and use it at no cost.
Which platforms does chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub support?
chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub is cross-platform and runs anywhere OpenClaw / Claude Code is available (cross-platform).
Who created chinese-copywriting-guidelines-full-clawhub?
It is built and maintained by zhonglouxiaonaigao-art (@zhonglouxiaonaigao-art); the current version is v1.0.0.