← Back to Skills Marketplace
104
Downloads
0
Stars
0
Active Installs
1
Versions
Install in OpenClaw
/install tax-digital-localization
Description
用于财税数字化系统程序内文案与相关本地化内容的翻译与轻量润色。适用于将中文页面功能名、表单标签、按钮文案、菜单项、状态词、校验提示、错误提示、成功提示、系统通知，以及发票、税务、申报、合规相关系统文案翻译为目标国家常用语言，尤其适合越南、马来西亚、新加坡、波兰、意大利、德国等市场。用户提到国际化、i18n、多语言...
Usage Guidance
This skill appears coherent and low-risk in itself. Before using it with real production strings, avoid submitting unredacted sensitive data (tax IDs, full invoice numbers, personal data) because the instructions encourage online verification for ambiguous/high-risk terms and that may cause the agent to fetch external sites or include snippets in requests. If translations will be used for compliance/legal flows, have a local tax or legal reviewer confirm critical wording. If you want an added safety step, test with placeholder/dummy data and verify your agent platform's network and logging policies (who can see requests, whether external lookups occur, and retention of query text).
Capability Analysis
Type: OpenClaw Skill
Name: tax-digital-localization
Version: 1.0.0
The skill bundle is a legitimate localization tool designed to translate tax and financial software UI strings for multiple international markets. The instructions in SKILL.md and the supporting reference files (e.g., tax-terms.md, ui-patterns.md) focus entirely on linguistic accuracy, preservation of code placeholders, and adherence to local tax regulations (e.g., KSeF in Poland, MyInvois in Malaysia). There is no evidence of data exfiltration, malicious execution, or harmful prompt injection.
Capability Assessment
Purpose & Capability
Name, description, and files all align with a localization/localization-for-tax-systems purpose. The included locale and tax-terms references are appropriate and no unrelated binaries, env vars, or platform integrations are requested.
Instruction Scope
Runtime instructions stay within localization scope (identify type of copy, consult UI patterns and tax-terms when high-risk, produce final translations). One notable behavior: for 'high-risk' terms the instructions say to 'when online, prioritize checking primary/authoritative sources' — this implies the agent may perform arbitrary web lookups to verify terminology. That is reasonable for accuracy but could expose user-provided sensitive strings if real PII/IDs are submitted; the skill does not instruct reading any unrelated system files or credentials.
Install Mechanism
No install spec and no code files that would be written or executed. Instruction-only skills carry minimal install risk.
Credentials
No required environment variables, credentials, or config paths are declared. The skill does not request unrelated secrets or elevated access.
Persistence & Privilege
always:false and user-invocable:true (normal). The skill does not request persistent presence or modify other skills or system settings.
How to Use
- Make sure OpenClaw is installed (local or Docker)
- Run the install command in chat:
/install tax-digital-localization - After installation, invoke the skill by name or use
/tax-digital-localization - Provide required inputs per the skill's parameter spec and get structured output
Version History
v1.0.0
- Initial release of the "tax-digital-localization" skill.
- Supports translation and light adaptation of Chinese UI texts in digital tax systems for key markets: Vietnam, Malaysia, Singapore, Poland, Italy, and Germany.
- Maps each country to its primary language by default; allows language override if specified by the user.
- Includes risk-based workflow distinguishing between routine UI translation and high-risk financial/tax terms.
- Ensures program-ready translations, preserving code keys, placeholders, structure, and enforcing terminology consistency.
- Only returns the final translation; provides a note in cases of ambiguity or potential semantic issues.
Metadata
Frequently Asked Questions
What is tax-digital-localization?
用于财税数字化系统程序内文案与相关本地化内容的翻译与轻量润色。适用于将中文页面功能名、表单标签、按钮文案、菜单项、状态词、校验提示、错误提示、成功提示、系统通知，以及发票、税务、申报、合规相关系统文案翻译为目标国家常用语言，尤其适合越南、马来西亚、新加坡、波兰、意大利、德国等市场。用户提到国际化、i18n、多语言... It is an AI Agent Skill for Claude Code / OpenClaw, with 104 downloads so far.
How do I install tax-digital-localization?
Run "/install tax-digital-localization" in the OpenClaw or Claude Code chat to install it in one step — no extra setup required.
Is tax-digital-localization free?
Yes, tax-digital-localization is completely free, licensed under MIT-0. You can download, install and use it at no cost.
Which platforms does tax-digital-localization support?
tax-digital-localization is cross-platform and runs anywhere OpenClaw / Claude Code is available (cross-platform).
Who created tax-digital-localization?
It is built and maintained by Munich949 (@munich949); the current version is v1.0.0.
More Skills