← Back to Skills Marketplace
102
Downloads
0
Stars
0
Active Installs
2
Versions
Install in OpenClaw
/install polla-translator-for-central-kurdish
Description
Expert translator from English to Central Kurdish (Sorani) for all Information Technology domains — including apps, operating systems, servers, networks, dat...
Usage Guidance
This skill is internally consistent for an IT-focused Central Kurdish translator. Before enabling it, consider: (1) it performs web lookups of user text against external sites — avoid submitting sensitive or confidential strings you don't want sent to external search/browse services; (2) the agent must have a web_search/browser tool for the lookup steps to work — otherwise translations will be approximate or fallback to invented mappings; (3) the skill enforces a strict 'purity' policy (avoids loanwords) which may alter expected translations — test with sample phrases to ensure the style fits your needs; (4) no credentials or installs are required, but verify you trust the author if you plan to credit/reuse the workflow. If you want stronger privacy, test it on non-sensitive text first or request an offline/local-only translation workflow.
Capability Analysis
Type: OpenClaw Skill
Name: polla-translator-for-central-kurdish
Version: 1.0.0
The skill is a legitimate English-to-Central Kurdish (Sorani) translator for IT terminology. It provides a structured workflow for the AI agent to consult authoritative Kurdish dictionaries and linguistic sources via web searches, with no evidence of malicious intent, data exfiltration, or unauthorized execution logic in SKILL.md or _meta.json.
Capability Assessment
Purpose & Capability
The name/description (English→Central Kurdish IT translation) matches the runtime instructions: segment input, look up authoritative Kurdish IT dictionaries, apply purity rules, and produce formatted output. Required resources (the listed web authorities) are coherent with the translator purpose.
Instruction Scope
The SKILL.md requires conducting web lookups (it explicitly says 'web_search required') against a short list of external sites for each non-trivial term and to record the source for every choice. This is in-scope for a translator, but it means user-provided text will be sent to whatever web-search/browsing capability the agent uses; users should be aware that sensitive content will be transmitted during lookups.
Install Mechanism
No install spec and no code files are present (instruction-only). Nothing will be downloaded or written to disk by the skill itself.
Credentials
The skill declares no environment variables, no credentials, and no config paths. That is proportionate to an instruction-only translation skill that relies on web lookups and the agent's existing tools.
Persistence & Privilege
always is false and the skill does not request persistent or elevated system presence. It does not modify other skills or system configuration.
How to Use
- Make sure OpenClaw is installed (local or Docker)
- Run the install command in chat:
/install polla-translator-for-central-kurdish - After installation, invoke the skill by name or use
/polla-translator-for-central-kurdish - Provide required inputs per the skill's parameter spec and get structured output
Version History
v1.0.0
Polla Central Kurdish Translator 1.0.0 — initial expert release:
- Provides authoritative English-to-Central Kurdish (Sorani) translations for all IT/technology content.
- Enforces pure native Kurdish terminology, referencing ZKurd, VejînLex, Dictio, Kurdish Language Academy, and Ubuntu Launchpad as sources.
- Strictly prohibits loanwords unless no authoritative Kurdish alternative exists.
- Defines consistent input segmentation, lookup, purity filtering, and output formatting for single terms, sentences, and glossaries.
- Supplies a pre-verified glossary for core IT terms for rapid response.
v1.0.1
- Updated SKILL.md with complete description, author information, workflow, authority hierarchy, output format, and a core glossary for IT terms.
- Strict adherence to authoritative Kurdish sources and explicit, stepwise translation workflow established.
- Output formats defined for single terms, glossaries, and full sentences with detailed guidance.
- Pure Kurdish terminology enforced; loanwords strictly limited and explicitly marked.
- Pre-verified glossary of essential IT terms included for user/reference convenience.
Metadata
Frequently Asked Questions
What is Polla Translator For Central Kurdish (ckb)?
Expert translator from English to Central Kurdish (Sorani) for all Information Technology domains — including apps, operating systems, servers, networks, dat... It is an AI Agent Skill for Claude Code / OpenClaw, with 102 downloads so far.
How do I install Polla Translator For Central Kurdish (ckb)?
Run "/install polla-translator-for-central-kurdish" in the OpenClaw or Claude Code chat to install it in one step — no extra setup required.
Is Polla Translator For Central Kurdish (ckb) free?
Yes, Polla Translator For Central Kurdish (ckb) is completely free, licensed under MIT-0. You can download, install and use it at no cost.
Which platforms does Polla Translator For Central Kurdish (ckb) support?
Polla Translator For Central Kurdish (ckb) is cross-platform and runs anywhere OpenClaw / Claude Code is available (cross-platform).
Who created Polla Translator For Central Kurdish (ckb)?
It is built and maintained by jwtiyar (@jwtiyar); the current version is v1.0.0.
More Skills