← Back to Skills Marketplace
198
Downloads
1
Stars
0
Active Installs
1
Versions
Install in OpenClaw
/install tibetan-translation
Description
Expert translation methodology and best practices for English-Tibetan bilingual translation. Use when translating any content between English and Tibetan (Cl...
Usage Guidance
This skill is coherent and appears safe in the sense that it only contains translation methodology. Before relying on it for important or sensitive religious, legal, or historical translations, have a qualified human Tibetan translator review outputs (especially for Classical texts, liturgy, or doctrinal passages). Expect the skill to provide style/register guidance and QA checklists, but not to replace native-speaker verification. If you need the agent to operate on private files, confirm how you will provide text (copy/paste vs. file upload) and avoid sending highly sensitive material without human review.
Capability Analysis
Type: OpenClaw Skill
Name: tibetan-translation
Version: 1.0.0
The skill bundle contains purely instructional content and metadata for English-Tibetan translation. The skill.md file provides comprehensive linguistic guidance, including honorific systems, Buddhist terminology, and grammatical structures, without any executable code, suspicious network requests, or prompt-injection attempts.
Capability Assessment
Purpose & Capability
Name and description match the provided SKILL.md content. There are no unexpected binaries, credentials, or config paths requested; all requested capabilities are appropriate for a translation guidance skill.
Instruction Scope
SKILL.md contains detailed methodology, register guidance, script/Unicode notes, and QA practices. It does not instruct the agent to read unrelated files, access external endpoints, or collect credentials. The instructions stay within translation and quality-assurance scope.
Install Mechanism
No install spec and no code files; instruction-only distribution minimizes disk-write and remote-code risk.
Credentials
No environment variables, credentials, or config paths are required. The lack of requested secrets is proportional to the skill's translation purpose.
Persistence & Privilege
always is false and the skill does not request elevated or persistent system presence. Autonomous invocation by the agent is permitted by platform defaults but is not unusually privileged for this skill.
How to Use
- Make sure OpenClaw is installed (local or Docker)
- Run the install command in chat:
/install tibetan-translation - After installation, invoke the skill by name or use
/tibetan-translation - Provide required inputs per the skill's parameter spec and get structured output
Version History
v1.0.0
Initial release of Tibetan Translation skill with comprehensive guidance for English-Tibetan translation.
- Provides expert methodology for translating between English and Tibetan (Classical and Colloquial).
- Details translation best practices: honorific/humble register handling, script conventions, and cultural/religious nuance.
- Outlines Tibetan script usage, grammatical structure, register distinctions, and key particles/case markers.
- Covers Buddhist and religious terminology handling, including loanwords, transliteration, and semantic choices.
- Supplies translation workflows and quality assurance methods for producing high-quality, contextually accurate translations.
Metadata
Frequently Asked Questions
What is Tibetan Translation?
Expert translation methodology and best practices for English-Tibetan bilingual translation. Use when translating any content between English and Tibetan (Cl... It is an AI Agent Skill for Claude Code / OpenClaw, with 198 downloads so far.
How do I install Tibetan Translation?
Run "/install tibetan-translation" in the OpenClaw or Claude Code chat to install it in one step — no extra setup required.
Is Tibetan Translation free?
Yes, Tibetan Translation is completely free, licensed under MIT-0. You can download, install and use it at no cost.
Which platforms does Tibetan Translation support?
Tibetan Translation is cross-platform and runs anywhere OpenClaw / Claude Code is available (cross-platform).
Who created Tibetan Translation?
It is built and maintained by TenzDelek (@tenzdelek); the current version is v1.0.0.
More Skills