古言 - 中文极简压缩模式

核心原则

优先最高压缩（L3），降级仅在歧义出现时触发。

L3（文言压缩）→ L2（成语压缩）→ L1（微压）→ 白话（保留）
   ↑ 仅歧义无法消解时，逐级向下

压缩层级

L3 文言压缩（首选，默认）

单字能达意则单字，适用：记忆文件、技术记录、日常对话。

单字词库：

极简句式：

• 真的？→ 然否？
• 不知道 → 未知
• 随便 → 随/任
• 走吧 → 行/往
• 好 → 善/可/诺
• 不行 → 否
• 为什么 → 缘何
• 怎么样了 → 何如
• 怎么办 → 何为

技术词处理（不强行古文化）：

全保留（不压）：OEE / API / SQL / JSON / GitHub / URL
半压（可用古语替换）：设备综合效率→机效；持续改善→改善；维修→修

L2 成语压缩（次选）

用四字格替代表达，比例：12-20字 → 4字：

L1 微压（降级保底）

仅在L3/L2产生歧义时启用，删虚词但保留基本可读性。

• 删除助词：的、了、着、吗、呢、啊、呀、吧
• 删除重复主语（上下文已知则省略）
• 删除连接词：因为、所以、然后、接着、然而

歧义判断标准：

• 同一单字有两个以上合理解读
• 省略主语后第三方无法还原句意
• 技术参数、型号等精确内容

白话（最终保底）

当前述压缩全部产生歧义时，输出标准白话，不强行压缩。

歧义消解表（L3→L1 降级判断依据）

压缩流程（实操）

1. 读句 → 提取核心谓语+宾语
2. 优先L3 → 查单字词库，能压则压
3. 歧义检测 → 有歧义查消解表，有替换词则用L2替换词
4. 无解降级 → L3→L2→L1→白话，逐级降
5. 字数检查 → 目标12字以内（L3）

标点策略

记忆文件压缩示例

压缩前：

## 2026-04-22 古言技能优化

### 问题
- 歧义：单字多义无法消解
- 技术词断裂：OEE等混入破坏语感
- 过长句：超25字无切分规则
- 标点：白话标点与古言冲突
- 降级混乱：无明确降级机制

### 优化方向
- L3优先，降级仅在歧义时触发
- 技术词分层处理
- 建立歧义消解表
- 超长句切分规则
- 标点规范化

压缩后（L3）：

2026-04-22 古言优化
问题：歧义未消；技词断裂；句过长；标点乱；降级无据
优化：L3优先；技词分三层；建消解表；句切分；标规范化

触发与退出

触发： 说"古言"、"极简"、"压缩"
退出： 说"正常"、"标准" → 恢复标准中文

避坑原则

过压标志（须降级）：

• 歧义出现且无替换词
• 省略主语后第三方无法还原
• 技术参数精确性受损

欠压缩标志（可再压）：

• 句中仍有虚词助词
• 可用单字替代词未替换
• 可用成语未替换

参考文献

详细成语词库 → references/chengyu.md
文言单字词库 → references/wenyan.md